Os atores que interpretam o presidente e o vice-presidente do programa da Netflix se abrem sobre seu alinhamento de “fins justificam os meios”, enquanto a estrela Keri Russell pondera sobre a “linha maluca a ser cruzada” do final da terceira temporada.

[Esta história contém grandes spoilers da terceira temporada de The Diplomat da Netflix, incluindo o final “Schrödinger’s Wife”.]

Depois de duas temporadas de finais de suspense, onde os destinos dos personagens centrais estavam em jogo, The Diplomat optou por um final menos explosivo e mais sutilmente dramático – mas com grandes ramificações internacionais.

Nos minutos finais da terceira temporada, a embaixadora americana de Keri Russell no Reino Unido, Kate Wyler, tem uma reconciliação chorosa com seu marido Hal (Rufus Sewell), de quem ela teve um divórcio privado durante a maior parte da temporada, com Kate embarcando em um caso com um espião chamado Callum (Aidan Turner). Callum disse a Kate que os russos recuperaram seu submarino perdido carregando uma arma nuclear, que os EUA e o Reino Unido estavam planejando sobre como lidar, depois que ele foi localizado na costa britânica. Mas a arma não está mais lá, o que ele então interpreta como os russos a pegando; e Kate pensa o contrário.

Depois de uma temporada repleta de exemplos de como Kate e Hal podem ler a mente um do outro, ela pergunta ao marido, agora também vice-presidente da presidente de Grace Penn (Allison Janney): “Você aceitou?” Ela então descreve as várias razões pelas quais tal movimento seria geopoliticamente imprudente antes de Hal dizer a Grace que sua esposa sabe. Enquanto isso, Todd Penn, de Bradley Whitford, marido de Grace, está preocupado que sua esposa esteja tendo um caso com Hal e olha para a discussão sobre a bomba nuclear com olhos ciumentos enquanto oferece o carregado: “Nada com que se preocupar, certo?”

Falando sobre a decisão de terminar com essa revelação, a showrunner de The Diplomat, Debora Cahn, disse ao The Hollywood Reporter que “estava animada por ter um penhasco mais existencial”.

“Parecia importante olhar para os problemas que não estavam apenas criando luta individual para nossos personagens, mas também criando uma luta nacional e global”, acrescenta Cahn, antes de brincar. “Você não pode explodir alguém o tempo todo. Às vezes você tem que lidar com as sutilezas das mudanças tectônicas nas potências mundiais.

Janney, que disse de forma memorável que literalmente jogou o roteiro do final da segunda temporada pela sala quando encontrou seu final chocante, chama o final da terceira temporada de “arrepiante”.

“Ter tomado essa decisão inacreditável, sombria e secreta – e ver que Kate sabe, só de olhar para ela, sei que ela vai ser um problema para nós”, diz Janney. “Eu sei que a quarta temporada vai começar com esse segredo. Há muitos segredos neste show, muitas decisões sendo tomadas a portas fechadas e depois atrás de outra porta fechada … Isso cria um drama muito, muito atraente.”

Janney acrescenta que o momento mostra uma semelhança entre Grace e Hal, e que Grace, como Hal, este último que é conhecido por algumas táticas controversas de política externa, é um “tomador de risco” que “não tem medo de tomar grandes decisões ousadas”.

Ela diz: “Eu estava tentando pensar se Hal teve a ideia de tirar a bomba nuclear do submarino, ou se eu tivesse, e acho que quem quer que tenha feito, nós dois ficamos tipo, ‘Sim, vamos fazer isso. Esse é um risco que vale a pena correr. Quando você pensa sobre o que significa salvar o mundo da guerra nuclear, são esses tipos de decisões que os presidentes tomam.”

Sewell concorda com a avaliação de Janney de que eles compartilham uma abordagem de “os fins justificam os meios”.

“Estas são decisões escorregadias. Isso é realpolitik”, diz Sewell sobre a criação de Hal e Grace. “A quantidade de pessoas que sentiram, e sentiram em nossa história, que o lugar mais seguro para se estar é dentro da barraca mijando, estar mais próximo da pessoa perigosa é politicamente conveniente, etc., acho que ele realmente acredita que pode ajudar estando lá. Há coisas que Grace Penn pode fazer que seriam boas; há coisas que ela pode fazer que podem ser ruins, e acho que ele só acredita em estar na sala.”

Enquanto isso, Russell diz que esse movimento é algo que sua personagem nunca faria.

“Essa é a coisa sobre Kate. Ela é uma verdadeira servidora pública; ela é uma funcionária pública do governo”, disse Russell ao THR. “Ela ama o país, acredita nele. Ela realmente é uma dessas pessoas verdadeiras. Eu não acho que ela seja corrompida pelo poder. Isso é o que é ótimo sobre ela. Esta é uma linha louca de cruzar que eu não acho que Kate jamais faria, e Hal é mais fácil com essas escolhas borradas.”

Quanto ao que isso significa para a quarta temporada já encomendada de The Diplomat, Russell tem “fé completa” em Cahn, mas não sabe bem o que esperar.

“Acho que vai ser difícil. Quem sabe o que Debora vai fazer com isso? Eu tenho fé completa. Mas eu acho que certamente coloca [o relacionamento de Hal e Kate] em uma posição louca, porque depois da vulnerabilidade de tentar consertar e depois terminar com isso? Meu Deus. Como eles vão sair dessa?”

Cahn acrescenta que o momento revela uma nova dimensão de Hal para Kate, logo após eles se reconciliarem.

“Queríamos trazer os personagens para um lugar onde, quando eles sentissem que estavam em terra firme novamente, a lente muda e Kate está vendo algo novo em Hal que ela não havia antecipado e acreditando que ela, depois de décadas com essa pessoa, entendeu o que estava recebendo, e então descobrindo que o jogo continua mudando, não importa quanto tempo você se comprometa a ficar parado.”

Whitford também acha divertido que seu personagem esteja com ciúmes em um momento com apostas tão perigosas.

“É uma grande lata de minhocas. E isso me fez rir porque há essa revelação incrivelmente importante que tem enormes consequências para o futuro do mundo, e estou com ciúmes”, diz ele, rindo. “Está tudo meio que passando pela minha cabeça, mas em termos de história, deixa possibilidades selvagens de uma maneira muito diferente do final da segunda temporada, que foi um choque.”

Tanto Whitford quanto Janney foram promovidos a regulares da série para a próxima temporada, e Cahn diz que aqueles que trabalham no programa “só queriam mais” do casal, principalmente quando podiam interpretar Kate e Hal.

“Foi um prazer ter os quatro juntos, poder ver Keri e Rufus e Allison e Brad trabalhando juntos. É como o melhor jogo de tênis de duplas que você já viu”, diz ela. “E é muito divertido para todos eles. É divertido poder dar a Keri e Rufus pessoas para brincar que estão no nível deles e prontas para jogar do jeito que estão umas com as outras. Isso foi muito gratificante, e nós só queríamos continuar fazendo isso. Senti que, por meio de um acidente da natureza, conseguimos obter esse número incrível de recursos naturais em um só lugar ao mesmo tempo, e tínhamos que aproveitar isso. Eles gostam de trabalhar uns com os outros. Adoramos vê-los trabalhar juntos, e isso é verdade em todos os eixos do quarteto. Nós só queríamos mais.”

Whitford e Janney dizem que nem viram o plano para o primeiro episódio da quarta temporada e estavam relutantes em especular sobre o que esperavam de seus personagens, mas, como Russell, têm um grande nível de confiança em seu showrunner.

“Não temos ideia do que está por vir, mas sei que deve ser mais, mais bagunça para a vida pessoal desses personagens, com certeza, e preocupações geopolíticas mais complicadas e bagunças com as quais eles têm que lidar”, diz Janney sobre o que vem a seguir. “Eu acho que vai ser Debora no seu melhor levando isso na próxima temporada, e eu só espero que mais decisões realmente brutais e brutais tenham que tomar, e as consequências disso com suas vidas pessoais e tudo isso confuso é o que é ótimo sobre este show.”

Whitford acrescenta: “Nós dois somos grandes beneficiários dos escritores. Escritores realmente talentosos e brilhantes libertados. Não me ocorreria ir até Debora para dizer a ela onde eu queria que esse personagem fosse, porque tem sido absolutamente emocionante e surpreendente e além das minhas expectativas mais loucas até agora. É por isso que você se inscreve e está emocionado por estar em uma situação como essa, porque você confia no contador de histórias responsável.”

Whitford, no entanto, sabe que Todd não está lidando com a ascensão de sua esposa ao poder particularmente bem, como os espectadores viram vislumbres no final da terceira temporada.

“Esse cara se imaginou – ele está completamente apaixonado por uma mulher poderosa e ambiciosa na política, e acho que em sua cabeça, ele acha que estaria pronto para isso”, diz Whitford, brincando que imaginou seu primeiro cavalheiro como sendo “uma espécie de Doug Emhoff, se ele não fosse tão gracioso e absolutamente descaradamente emocionado com a perspectiva. “

“Mas acho que a maneira como isso acontece revela sua absoluta incapacidade de lidar com esse tipo de inversão da norma de gênero”, continua ele, “onde ele estará em segundo plano, colocando sua carreira em espera a serviço de sua esposa, e há muitas contradições lá porque eu acho que ele é muito protetor e ele está profundamente apaixonado por ela, mas acho que ele ainda não sabe como lidar com isso.”

Janney, por sua vez, está ciente de como o gênero de sua personagem provavelmente leva a um maior escrutínio de sua liderança.

“Provavelmente, como presidente mulher, sou julgada com mais severidade pelas decisões difíceis que tomo – como as mulheres neste mundo são julgadas com mais severidade por serem capazes de tomar uma posição como essa”, diz Janney, acrescentando sobre Grace. “Ela está à altura da tarefa de fazer isso.”

Mas esse tipo de sexismo externo em relação a uma presidente não é algo que os espectadores percebem na terceira temporada.

Quando perguntado se foi intencional omitir a exibição de respostas aparentemente sexistas a uma presidente mulher, Cahn diz: “Acho que provavelmente houve um pouco de alívio na ideia de que talvez pudéssemos seguir em frente sem isso. Sempre que possível, escrevo todos os personagens de maneiras que eu entenderia a história e que eu leria a história de uma maneira viável se os gêneros fossem invertidos, como a maneira como escrevo mulheres e a maneira como escrevo homens, em muitos aspectos, são bastante semelhantes. Gostei da ideia de olhar para Grace na presidência simplesmente como uma pessoa na presidência e, em seguida, mudar para: Quem é ela em seu casamento? Para que pudéssemos ver o que sua profissão estava fazendo com sua vida e o que significa ser uma esposa em um papel como esse, e como isso se desenrola no casamento mais do que no local de trabalho.

Quanto à decisão de Hal e Kate de se divorciar em particular enquanto se casavam publicamente, Russell indica que Kate sentiu que era hora.

“Eu sinto que foi um passo longe demais”, disse Russell ao THR. “Também o fato de Kate ter feito escolhas consistentes para seguir a carreira de Hal. E Hal queria isso o suficiente para que ele quisesse a liderança e ela não queria seguir desta vez. Então eu acho que ela tentou e tentou e tentou e não me senti bem, então ela vai tentar isso e ver como isso se sente.”

Sewell, embora proponha a separação, diz que Hal provavelmente esperava que os dois se reunissem, como fazem no final da temporada.

“Há uma sensação de que você pode passar por um padrão de separação e reencontro, e você pode pensar que esse é o seu relacionamento, e é por isso que você se acostuma a níveis muito disfuncionais”, diz Sewell sobre como chegou a hora de os Wylers fazerem uma pausa. “No fundo de sua mente, sempre há uma esperança sem a pessoa. Ele ama muito sua esposa. Ele espera que, se ele puder dizer isso, então haverá aquela coisa de você mostrar que não precisa disso para que você possa tê-lo – aquele tipo de coisa parecida com Willy Wonka em que alguém verá que você não precisa mais de algo, então você pode tê-lo. Há uma parte dele assim. Mas também, não há como ele ser vice-presidente se eles não forem casados. Ela teve casos no passado, então isso é algo que eles não estão possuindo fisicamente um sobre o outro. Não acho que ele seja uma manobra cínica, mas, ao mesmo tempo, por trás disso, há sempre a esperança de que eles voltem a ficar juntos.”

Cahn acrescenta que o divórcio privado dá a Kate o que ela quer, mas também a força a lidar com alguns de seus próprios problemas psicológicos.

“Ela lutou tão poderosamente contra o que considera sobre os problemas de sua vida que ela se coloca a seus pés”, disse Cahn ao THR. “Então, parecia importante passar pelo processo dela – ela disse desde o piloto que queria o divórcio – onde ela finalmente consegue o que queria, e a descoberta de que você pode deixar um relacionamento, mas você ainda terá que se trazer com você, eu acho, é realmente assustador.”

***

Todas as três temporadas, incluindo a terceira temporada de oito episódios, de The Diplomat agora está sendo transmitido na Netflix. Ler Entrevista anterior da terceira temporada do THR com Keri Russell.