{"id":388,"date":"2025-11-07T20:24:45","date_gmt":"2025-11-07T23:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/spoilerzero.com.br\/?p=388"},"modified":"2025-11-07T20:24:45","modified_gmt":"2025-11-07T23:24:45","slug":"fogo-e-agua-fazendo-a-revisao-dos-filmes-de-avatar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spoilerzero.com.br\/index.php\/2025\/11\/07\/fogo-e-agua-fazendo-a-revisao-dos-filmes-de-avatar\/","title":{"rendered":"Fogo e \u00e1gua: fazendo a revis\u00e3o dos filmes de Avatar"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Um document\u00e1rio em duas partes sobre como James Cameron, ao lado de um elenco e equipe dedicados, filmou Avatar: O Caminho da \u00c1gua, a sequ\u00eancia do maior filme de todos os tempos.
<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Os<\/a><\/em>\u00a0filmes de Avatar”, diz James Cameron no in\u00edcio de\u00a0Fire And Water: Making The Avatar Films<\/em>, “n\u00e3o s\u00e3o feitos por computadores”. Isso \u00e9 tanto uma repreens\u00e3o \u00e0 ascens\u00e3o da intelig\u00eancia artificial (Cameron insiste que nenhuma IA generativa \u00e9 usada em seus filmes) quanto um poderoso lembrete do vasto poder das pessoas que entra na produ\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie\u00a0Avatar<\/em>. Essa parece ser a mensagem motriz por tr\u00e1s deste document\u00e1rio em duas partes, uma espiada fascinante por tr\u00e1s da cortina da obsess\u00e3o mais recente do lend\u00e1rio cineasta e da s\u00e9rie de sucesso que ganhou mais superlativos: o maior, o mais longo de filmagem, o mais caro, o maior dinheiro ganho, etc.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ao contr\u00e1rio dos filmes que documenta,\u00a0Fogo e \u00c1gua<\/em>\u00a0n\u00e3o \u00e9 especialmente bonito de se ver, uma mistura muito comum e antiquada de cabe\u00e7as falantes do elenco e da equipe e algumas cenas dos bastidores. Mas isso faz parte da divers\u00e3o: esse \u00e9 o tipo de document\u00e1rio que remonta \u00e0quela gloriosa era de ouro dos document\u00e1rios de bastidores, que teriam sido embalados em extras de DVD no in\u00edcio dos anos 1990 como padr\u00e3o. (\u00c9 dirigido por Thomas C. Grane, anteriormente respons\u00e1vel por v\u00e1rios document\u00e1rios anteriores baseados em James Cameron.)<\/p>\n\n\n\n

\n

A vis\u00e3o oferecida aqui sobre a fase de pesquisa e desenvolvimento\u00a0de O Caminho da \u00c1gua<\/em>\u00a0\u00e9 fascinante<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Para os nerds do cinema, isso \u00e9 p\u00f3 de ouro, uma escola de cinema eficaz de duas horas. Ele come\u00e7a cobrindo um terreno com o qual os Pandora-heads j\u00e1 estar\u00e3o familiarizados, oferecendo uma cartilha r\u00e1pida sobre o que \u00e9 a captura de desempenho – o tipo de explica\u00e7\u00e3o j\u00e1 abordada, d\u00e9cadas antes, no pai de todos os extras de DVD,\u00a0O<\/em>\u00a0Senhor dos An\u00e9is<\/em><\/a>\u00a0Extended Editions. Mas logo entra no \u00e2mago da quest\u00e3o do filme (apesar do t\u00edtulo, o foco aqui \u00e9 realmente apenas na primeira sequ\u00eancia,\u00a0O Caminho da \u00c1gua<\/a><\/em>).<\/p>\n\n\n\n

“Nada sobre a \u00e1gua \u00e9 f\u00e1cil”, diz Cameron, com a express\u00e3o de dor de um homem que tamb\u00e9m dirigiu\u00a0O Abismo<\/a><\/em>\u00a0e\u00a0Titanic<\/a><\/em>. A vis\u00e3o oferecida aqui sobre a fase de pesquisa e desenvolvimento\u00a0de O Caminho da \u00c1gua<\/em>\u00a0\u00e9 fascinante: a produ\u00e7\u00e3o considerada em um ponto, aprendemos, usando a t\u00e9cnica “dry-for-wet” – filmando os atores em trajes de captura de performance em um palco seco, fingindo nadar e adicionando os respingos mais tarde. H\u00e1 imagens de teste brilhantes mostradas de atores corajosamente fazendo movimentos de ‘nado peito’ enquanto s\u00e3o puxados em carrinhos ou balan\u00e7ados em fios e guinchos complexos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Essa abordagem rapidamente cai no esquecimento quando comparada aos corpos reais na \u00e1gua: a resist\u00eancia f\u00edsica de agir na \u00e1gua \u00e9 claramente necess\u00e1ria. Ent\u00e3o o problema da captura de desempenho subaqu\u00e1tico deve ser resolvido: como voc\u00ea cria dados de computador limpos quando h\u00e1 reflexos, refra\u00e7\u00f5es e bolhas intermin\u00e1veis debaixo d’\u00e1gua? Como voc\u00ea combina e reconcilia sinais infravermelhos e ultravioletas concorrentes? Como a luz natural entra se voc\u00ea cobrir a superf\u00edcie da \u00e1gua com milhares de bolas de pingue-pongue sob medida? Em um filme t\u00e3o expansivo, um problema resolvido apenas cria outro.<\/p>\n\n\n\n

\n

Nem tudo \u00e9 coisa nerd. H\u00e1 algumas imagens notavelmente reveladoras da captura de desempenho real sendo filmada, o que fundamenta a verdadeira escala desses filmes.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

A sensa\u00e7\u00e3o de descoberta e inova\u00e7\u00e3o realmente transparece aqui. Voc\u00ea realmente tem uma no\u00e7\u00e3o de Cameron como um pol\u00edmata imponentemente inteligente, um g\u00eanio e mestre em cerca de 20 campos diferentes da ci\u00eancia, engenharia, design e criatividade. Seus chefes de departamento falam com admira\u00e7\u00e3o com a velocidade com que sua mente trabalha, suas ideias que se estendem desde o t\u00e9cnico (n\u00f3s o vemos fazer alguns c\u00e1lculos de press\u00e3o para entender o impacto exato que um t\u00fanel de vento subaqu\u00e1tico ter\u00e1 em uma porta) at\u00e9 o essencial (ele projetou, entre outras coisas, um port\u00e3o de seguran\u00e7a para uma m\u00e1quina de ondas).<\/p>\n\n\n\n

Mas nem tudo \u00e9 coisa nerd. H\u00e1 algumas imagens notavelmente reveladoras da captura de desempenho real sendo filmada, o que fundamenta a verdadeira escala desses filmes: vastos cen\u00e1rios constru\u00eddos – que nunca ser\u00e3o vistos na tela, \u00e9 claro – para os atores trabalharem; alguns que s\u00e3o constru\u00eddos em terra firme e afundados debaixo d’\u00e1gua; e alguns que s\u00e3o afundados durante<\/em> as filmagens, como a cena clim\u00e1tica no navio RDA danificado, onde Neytiri (Zoe Salda\u00f1a) e Tuk (Trinity Bliss, ent\u00e3o com nove anos) desaparecem lentamente sob a \u00e1gua.<\/p>\n\n\n\n

Tamb\u00e9m \u00e9, ocasionalmente, involuntariamente muito bobo, como inevitavelmente \u00e9 atuar de pijama e bolinhas. Tomemos, por exemplo, a cena altamente emocional em que Ronal, de Kate Winslet, lamenta a morte de seu tulkun, uma baleia espacial. “Voc\u00ea n\u00e3o acreditaria no que eu estava agindo”, Winslet nos diz. “Eu estava pensando: ‘Ok, tenho que cavar fundo aqui.'” Em um dos cortes de salto mais engra\u00e7ados da hist\u00f3ria do cinema, vemos Winslet com o cora\u00e7\u00e3o partido, emocionando-se destemida e poderosamente para sua irm\u00e3 espiritual ca\u00edda – sendo interpretada por uma cerca de arame com um tubo de espuma. “Era mais f\u00e1cil imaginar um iceberg passando”, observa Winslet.<\/p>\n\n\n\n

\n